Antarctic ice has hardly melted in 100 years, log books from Captain Scott’s doomed expedition to the South Pole confirm