Have archaeologists found a lost ancient city? More than 1,000 tombs and an entire town are unearthed near Chinese capital